A hivatalos magyar cd-t 2001-ben adták ki. A lemez 31 számot tartalmaz, vagyis szinte a teljes hanganyagot. Sikere van a hazai és a külföldi rajongók között is, ami nem meglepő.
A dalszöveget Valla Attila fordította, a szövegkönyvet Venyige Sándor.
A számokba- amelyek alá vannak húzva- bele lehet hallgatni, rövid részletek a cd-ről. A hanganyag (és egyéb ajándéktárgyak)
megrendelhetőek a musicalszinhaz@invitel.hu címen, körülnézni a www.musicalszinhaz.hu/ajandek.html oldalon lehet.
A képekre kattintva a kép nagyobb méretben jelenik meg.

 


A cd szereposztása:

Dr. Henry Jekyll/ Mr. Edward Hyde Molnár László
Lucy Harris Janza Kata
Emma Carew Tunyogi Bernadett
John Utterson Makrai Pál
Simon Stride Venyige Sándor
Sir Danvers Carew Gálfi László
Lord Savage Mezei Zoltán
Lady Beaconsfield Varga Andrea
Basingstoke püspöke Csomós Lajos
Nellie Paczuk Gabi
Sir Archiblad Proops Gerner Csaba
Glossop generális Ács Tibor
Poole (Jekyll inasa) Mészáros Mihály
Mike, pap Dolhai Attila
Albert Marton Róbert
Davie Bródi Norbert
Ned Feke Pál
Bill Imre Sebastian
Jack Götz Attila
Tom Farkas László
Evelyn Szabó Mariann
Rosie Bartus Patrícia
Mary Márkus Judit
Nancy Vidovenyecz Edina
Jennie Végvári Eszter
Sarah Domokos Éva

Számok:

1 Nyitány 20 Gyilkos, gyilkos!
2 Zord, örök éjjel 21 Álom volt talán...
3 Álarc 22 Egy szív, egy lét
4 Keresem az igazat 23 Vágyom rád
5 Látszat 24 Ördögi tánc
6 A kézfogó 25 Álarcosbál
7 Fogadj el! 26 Elnyel az éj
8 Így fogadj el! 27 Egy új élet
9 Engedj el… 28 Lucy halála
10 Külváros 29 Párbaj
11 Férfi kell! 30 Mint egy árnyék
12 A laboratóriumban 31 Búcsú
13 Eljött a perc    
14 Az átváltozás    
15 Élek!    
16 Sose sírhatsz, ha fáj...    
17 Egy perc boldogság    
18 Túl szép…    
19 Edward Hyde    

vissza