The original Hungarian cd was recorded in 2001. You can find 31 tracks- almost
the whole play. The Hungarian (and foreign) audition love the soundtrack- I can
understand them.
The lyrics were translated by Valla Attila, the book by Venyige Sándor.
You can hear short pieces from the cd in the underlined tracks.
You can order the cd: musicalszinhaz@invitel.hu - more info:
www.musicalszinhaz.hu/ajandek.html
Full size: click on the images
Cast:
| Dr. Henry Jekyll/ Mr. Edward Hyde | Molnár László |
| Lucy Harris | Janza Kata |
| Emma Carew | Tunyogi Bernadett |
| John Utterson | Makrai Pál |
| Simon Stride | Venyige Sándor |
| Sir Danvers Carew | Gálfi László |
| Lord Savage | Mezei Zoltán |
| Lady Beaconsfield | Varga Andrea |
| Basingstoke püspöke | Csomós Lajos |
| Nellie | Paczuk Gabi |
| Sir Archiblad Proops | Gerner Csaba |
| Glossop generális | Ács Tibor |
| Poole | Mészáros Mihály |
| Mike, pap | Dolhai Attila |
| Albert | Marton Róbert |
| Davie | Bródi Norbert |
| Ned | Feke Pál |
| Bill | Imre Sebastian |
| Jack | Götz Attila |
| Tom | Farkas László |
| Evelyn | Szabó Mariann |
| Rosie | Bartus Patrícia |
| Mary | Márkus Judit |
| Nancy | Vidovenyecz Edina |
| Jennie | Végvári Eszter |
| Sarah | Domokos Éva |
Tracks:
| 1 | Nyitány (Prologue) | 20 | Gyilkos, gyilkos! (Murder, Murder) |
| 2 | Zord, örök éjjel (Lost in the darkness) | 21 | Álom volt talán... (Once upon a dream) |
| 3 | Álarc (Facade) | 22 | Egy szív, egy lét (Streak of Madness) |
| 4 | Keresem az igazat (Pursue the truth) | 23 | Vágyom rád (In his eyes) |
| 5 | Látszat (Facade Reprise) | 24 | Ördögi tánc (Dangerous Game) |
| 6 | A kézfogó (Emma's reasons) | 25 | Álarcosbál (Facade Reprise2) |
| 7 | Fogadj el! (Take me as I am) | 26 | Elnyel az éj (The Way Back) |
| 8 | Így fogadj el! (Take me as I am) | 27 | Egy új élet (A new life) |
| 9 | Engedj el… (Letting go) | 28 | Lucy halála (Lucy's death) |
| 10 | Külváros (Facade Reprise 1) | 29 | Párbaj (Confrontation) |
| 11 | Férfi kell! (Bring on the Man) | 30 | Mint egy árnyék (Facade Reprise 3) |
| 12 | A laboratóriumban (Outside Jekyll's Laboratory) | 31 | Búcsú (The Wedding) |
| 13 | Eljött a perc (This is the moment) | ||
| 14 | Az átváltozás (Transformation) | ||
| 15 | Élek! (Alive!) | ||
| 16 | Sose sírhatsz, ha fáj... (Girls of the night) | ||
| 17 | Egy perc boldogság (Sympathy, Tenderness) | ||
| 18 | Túl szép… (Someone like you) | ||
| 19 | Edward Hyde (Alive Reprise) |